Glitch city's in pokemon fire red/leaf green are usually accesed by using WTW (walk through walls) in places like theeses for example:

Walking past that little hut next to saffron witout giving the police man the coffee that the old lady gave you stuff like that.

here is a video of one example of a fire red/leaf green glitch city: